《布拉格的春天》原著改編文學名著《生命中不能承受之輕》。
2018台北文學季 閱影展看了《布拉格的春天》(The Unbearable Lightness of Being)，超感動，當年的茱麗葉碧諾許可愛嬌嫩，丹尼爾戴路易斯風流倜儻，米蘭昆德拉的原著《生命中不能承受之輕》文青人手一本吧，台北光點難得客滿，還要排隊入場，平常都小貓兩三隻…
演技巨星茱麗葉碧諾許當年可愛嬌嫩，丹尼爾戴路易斯風流倜儻。
看過《布拉格的春天》原著小說的文青，許多人看了電影很失望，基本上米蘭昆德拉文學揉合哲學的形式，透過電影不好表現，導演Philip Kaufman是美國人，以敘事性為主，電影不失流暢好看，但從米蘭昆德拉文學作品改編，大家所期待的電影深度不夠，沒有著墨太多在哲學命題：生命的輕與重，電影基本上是以愛情為主軸，革命的大時代背景變成調味料，感覺到後段應該很悲哀，但還是充滿愛情的幸福感。
丹尼爾戴路易斯飾演的醫生湯馬斯，雖然被政治鬥爭，最後成為清潔工，一點哀傷都沒有，茱麗葉碧諾許飾演的太太泰瑞莎，因湯馬斯風流成性忌妒瘋狂的情節，電影中單純以在泳池中，教練被幻想成湯馬斯，調校一群裸女來表現，原來原著中泰瑞莎所想像的是在集中營場景，層次差異頗大，導演把一些可以發揮、承載更多意涵與深度的元素都捨去。
電影以美術攝影、主角的魅力與青春肉體取勝。
導演倒是留下原著中泰瑞莎與湯馬斯情婦莎賓娜互拍裸照這一段，跳脫男性視角的表現，較具興味，猜想導演也是因為具娛樂性與戲劇性的考量吧。
不過電影的攝影、美術、運鏡，以及後來成為演技巨星的主角們的演技、魅力、顏值、青春肉體倒是很可觀，呵呵。
小說家保羅奧斯特第一部電影《幻影枕邊書》找來歐陸女神伊蓮雅各主演。
另外，還看了以寫作《紐約三部曲》聞名的小說家保羅奧斯特(Paul Auster) 拍攝改編自己創作小說的《幻影枕邊書》(The Inner Life of Martin Frost)，也是保羅奧斯特的第一部電影作品，因為看過他的小說，喜歡他充滿神秘氣質的風格，而充滿期待。
不過保羅奧斯特電影技法不佳，原本就撲朔迷離的劇情，更顯荒誕不羈，沒法讓觀眾進入狀況，真是拿石頭砸自己的腳，小說家自己破壞讀者對小說的想像啊，雖說改編文學電影不容易。另一大重點，電影邀請到歐陸女神伊蓮雅各主演，不過也發現她從歐洲神秘系變成電影中比較沒有想像空間的美國女人，保羅奧斯特還是比較適合寫小說。
留言列表
